Mehrsprachigkeit im Berufsalltag hilft zum Beispiel bei Telefonaten oder E-Mails , in der Beratung von Kunden oder bei der Einarbeitung von Auszubildenden. Die Uni Duisburg-Essen möchte erfahren, wie das im Handwerk ist. (Foto: © adam121/123RF.com)
Vorlesen:
Januar 2026
Umfrage zum Wert von Mehrsprachigkeit im Arbeitsalltag: Viele Beschäftige im Handwerk sind mehrsprachig und unterstützten so die Kommunikation, etwa mit Kunden. Die Uni Duisburg-Essen bittet um Mithilfe.
Viele Beschäftigte im Handwerk leisten jeden Tag wertvolle Beiträge durch ihre Mehrsprachigkeit: Sie unterstützen die Kommunikation mit Kundinnen und Kunden, übersetzen "zwischen Tür und Angel" und helfen bei der Integration zugewanderter Fachkräfte.
Die Universität Duisburg-Essen untersucht diese Mehrsprachigkeit aktuell erstmals in großem Umfang im Projekt "MAriE" (Mehrsprachige Teilhabe am Arbeitsmarkt: Wert und Nutzung von Herkunftssprachen in der Erwerbstätigkeit).
✔️ in Deutschland berufstätig sind,
✔️ neben Deutsch noch eine Herkunftssprache sprechen, die Sie in der Familie gelernt haben
Panorama
Betriebsführung
Betriebsführung
✔️ und diese Sprache im Berufsalltag nutzen, zum Beispiel als Übersetzungshilfe für Kundinnen und Kunden, für private Notizen oder in der Mittagspause mit Kolleginnen und Kollegen.
Die Befragung dauert etwa zehn Minuten, ist anonym und kann ➡️ hier online durchgeführt werden.
Quelle: Universität Duisburg-Essen
DHB jetzt auch digital!Einfach hier klicken und für das digitale Deutsche Handwerksblatt (DHB) registrieren!
Newsletter
Kommentar schreiben