Foto: © macgyverhh/123RF.com
HWK Trier | Januar 2026
Infoveranstaltung zu steuerlichen Änderungen
Ein kostenfreies Online-Seminar informiert über alle steuerlichen Änderungen, die zum Jahreswechsel 2025/26 in Kraft getreten sind oder noch anstehen.
Ein ganzes Berufsleben im selben Betrieb: Ehrung für Bernd Dreis (rechts) durch Peter Kirsten für fünf Jahrzehnte Treue. (Foto: © Autohaus Kirsten )
Vorlesen:
April 2025
Ein halbes Jahrhundert lang hat Bernd Dreis im Autohaus Kirsten gearbeitet - von der Ausbildung zum Kfz-Mechaniker bis zur Rente. "Wir lassen Bernd nur ungern gehen", sagt Inhaber Peter Kirsten.
Ein halbes Jahrhundert Betriebszugehörigkeit ist selbst im Handwerk ungewöhnlich: Bernd Dreis begann am 1. August 1975 seine Ausbildung als Kfz-Mechaniker bei Erich Kirsten. Jetzt - fast genau 50 Jahre später - verabschiedet das Autohaus Kirsten den 64-Jährigen in den Ruhestand.
"Wir lassen Bernd nur ungern gehen", sagt Peter Kirsten, heutiger Geschäftsführer der Kirsten GmbH, Auto-Service und Tankstelle in Uersfeld (Vulkaneifel). Sein Vater hat das Unternehmen 1963 gegründet. "Er konnte es nur mit solch engagierten Mitarbeitern wie Bernd erfolgreich aufbauen", sagt Peter Kirsten. Auch der Vater von Bernd Dreis sei schon Teil des Teams gewesen. "Eine echte Familientradition, die sich über Generationen fortgesetzt hat."
Der hat eine Feierstunde für seinen langjährigen Mitarbeiter auf die Beine gestellt und ihn für seinen "unermüdlichen Einsatz" ausgezeichnet. "Es war uns eine Herzensangelegenheit, ihn für seine jahrzehntelange Treue und Hingabe zu ehren", so Peter Kirsten.
Der Betrieb ist Mitglied der Kfz-Innung Daun-Prünn.
Das könnte Sie auch interessieren:
Die Handwerkskammern in Deutschland - HWK des Saarlandes
Betriebsführung
Handwerkspolitik
Und wie sieht die Zukunft für den 64-jährigen Uersfelder aus? "Ich freue mich darauf, mehr Zeit mit meiner Familie zu verbringen – und meine Hobbys warten auch schon auf mich!", erzählt er.
Quelle: Kreishandwerkerschaft MEHR
DHB jetzt auch digital!Einfach hier klicken und für das digitale Deutsche Handwerksblatt (DHB) registrieren!
Das könnte Sie auch interessieren:
Kommentar schreiben